Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана

Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - в 1947-1994 годах в рамках ГАТТ состоялось восемь переговорных конференций, 1-ая из которых была в Женеве в 1947 году и положила начало ГАТТ, последняя также свершилась в Женеве (Уругвайский раунд), и Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана организовала Всемирную Торговую Компанию, тем завершив самостоятельное существование ГАТТ В 1949-1967 годах переговорные конференции занимались, в главном, понижением таможенных тарифов. В следующем их внимание больше передвигалось в сторону разработки правовых основ интернациональной Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана торговли продуктами и услугами.

^ Государственный режим (National treatment) - правовое положение, значащее, что зарубежные продукты и услуги на местности импортирующего страны будут воспользоваться этим же режимом, что и национальные продукты и Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана услуги импортирующей страны. Это положение, сначала, касается налогообложений, требований к качеству и сертификации продуктов и услуг. В ряде всевозможных случаев соглашения, входящие в рамки ВТО, допускают определенные изъятия из этого режима.

^ Режим Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана большего благоприятствования (Most Favoured Nation Treatment) - правовое положение, значащее, что продукты и услуги одной страны при их ввозе на местность другой страны должны воспользоваться теми же льготами, преимуществами, льготами либо иммунитетами, что и продукты и Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана услуги, происходящие из хоть какой другой страны. Соглашения ВТО допускают изъятия из этого положения в отношении льгот и преимуществ, предоставленных друг дружке странами, образовавшими таможенный альянс либо зону свободной торговли Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана, в отношении льготных пошлин (преференции) в пользу развивающихся государств и в ограниченном числе других случаев.

^ Нетарифные ограничения (меры, барьеры) (Nontariff measures, barriers) - меры, затрагивающие торговлю, но выходящие за границы тарифных мер. Нетарифные меры Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана включают две огромные группы: меры, цель которых - ограничение экспорта либо импорта либо регулирование наружной торговли (количественные ограничения, лицензии, запреты и т.п.); и меры, являющиеся, предметом технической политики, нормами здравоохранения, экологии Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана, безопасности и т.п., побочным действием которых является ограничение торговли продуктами и услугами. Каталог нетарифных мер насчитывает около 500 видов нетарифных мер. Правила ГАТТ, а сейчас положения, входящие в число правовых норм ВТО, содержат Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана принципы, определяющие поведение правительств при использовании нетарифных мер.

Ограничительные меры "сероватой зоны" (grey area measures) - термин, используемый к ограничениям импорта либо экспорта, не регулируемым правовыми положениями ГАТТ.

^ Предотгрузочная инспекция (preshipment inspection Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана) - процедура, при которой правительство страны импорта предоставляет право спец предприятию создавать инспекционную деятельность в странах экспорта в таких областях, как проверка и удостоверение свойства и количества продуктов, их цены, таможенная систематизация продуктов Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана, денежные условия внешнеторговой оценки при экспорте продуктов в страну, прибегающую к помощи предотгрузочной инспекции. Предотгрузочная инспекция употребляется рядом развивающихся государств, чтоб обеспечить проверку главных требований к качеству, стоимости, таможенной систематизации продуктов до Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана их прибытия в страну, использующую эту систему.

^ Преференциальные ставки таможенных тарифов (Preferential rates of duties) - ставки пошлин более низкие, чем ставки, действующие в отношении государств, пользующихся режимом большего благоприятствования. Обычно предоставляются в рамках двухсторонних Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана и многосторонних соглашений. Самой всераспространенной системой преференции являются невзаимные недискриминационные преференции, предоставляемые продвинутыми странами в однобоком невзаимном порядке развивающимся государствам.

^ Предельные ставки пошлин по обязанностям в рамках ГАТТ (GATT ceiling duties Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана) - наибольшие ставки, которые страна-участница ГАТТ может использовать в отношении продуктов, происходящих из других стран-участниц, эти ставки закреплены (bound) в итоге тарифных переговоров.

^ Поставка услуги (service suppliers) - действие, включающее Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана создание, рассредотачивание, маркетинг, продажу и доставку услуги.

Интернациональная организация по торговле и занятости (International trade and employment organization) - организация в рамках ООН, утомившись которой был согласован в 1946-1948 годах. Но она не была Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана сотворена. Часть устава МТО послужила основой ГАТТ.

^ Рабочая группа (Working party) - временная группа, создаваемая для рассмотрения какого-нибудь вопроса и подготовки советов. Рабочие группы действовали в рамках ГАТТ, сейчас действуют в рамках ВТО. Создаются Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана решением органа ВТО (ранее ГАТТ) по просьбе хоть какой страны-участницы. По окончании собственной работы группа распускается. Круг ведения рабочей группы определяется в решении о ее разработке. В работе группы могут участвовать Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана страны ВТО (ранее ГАТТ). Действует на межправительственном уровне.

^ Совет по таможенному сотрудничеству (в текущее время Глобальная Таможенная Организация) (Customs Cooperation Council) - интернациональная организация, занимающаяся таможенно-тарифными вопросами.

^ Страны-участницы ГАТТ (Contracting parties Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана) - этот термин имеет двойственное написание и значение. Обозначенный большим шрифтом "страны-участницы" термин обозначает страны в качестве действующего в правовом плане субъекта. Обозначение обыденным шрифтом "страны-участницы" - значит просто участницы ГАТТ.

^ Санитарные и Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана фитосанитарные меры (Sanitary and Phitosanitary measures) - меры, применяемые для защиты и здоровья людей, животных и растений. В эту группу входят все имеющие к этому отношение законы, распоряжения, постановления, указы Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана, эталоны, способы проверки соответствия эталонам, требования к инспектированию и т.п. Обязательства стран-Членов ВТО в этой области регулируются Соглашением о санитарных и фитосанитарных мерах.

^ Средневзвешенный уровень ставки пошлины, номинальный уровень пошлины (nominal and trade Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана-weighted average rate of duties) - номинальный уровень пошлины - это ее размер (ставка), обозначенный в таможенном тарифе. Средний номинальный уровень таможенного обложения может быть рассчитан методом вычисления среднеарифметической величины (сложение ставок Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана пошлин и деление суммарной величины на число ставок). Средневзвешенный уровень (traide-weighted average) рассчитывается методом взвешивания каждой ставки по величине торгового потока и определения средней величины на этой базе. Очередной путь - деление суммы Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана таможенных пошлин и сборов на общую цена облагаемого импорта. Средние величины употребляются в процессе тарифных переговоров для сравнения исходного (отправного) уровня пошлин.

^ Субсидия (Subsidy) - финансовая дотация со стороны правительства либо публичного Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана органа методом прямого перевода средств либо методом предоставления денежных льгот, уменьшающих издержки производителя, экспортера либо импортера продуктов, предоставление обозначенным лицам продуктов и услуг по льготным ценам. Возвращение внутренних налогов при экспорте продуктов не квалифицируется Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана как субсидия согласно Статье XVI ГАТТ. В рамках ВТО запрещены субсидии, усиливающие экспортную конкурентоспособность государственных продуктов; субсидии, дающие возможность использовать национальные продукты внутреннего производства на более льготных критериях, чем Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана зарубежные.

^ Таможенные тарифные уступки (обязательства) в рамках ГАТТ/ВТО (Tariff commitments) - в процессе Многосторонних Торговых Переговоров в рамках ГАТТ их участники принимают на себя обязательства по либерализации торговли в таможенно-тарифной области. Эти же Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана обязательства есть в 3-х формах: "консолидация ставок пошлин" "связывание пошлин" - "tariff binding" - обязательство не увеличивать действующие ставки пошлин, понижение ставок пошлин по всем (линейное понижение) либо по определенным товарам. Это обязательство обычно Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана закрепляется методом фиксации размера понижения ставок пошлин в течение нескольких (обычно, 5) лет. Уменьшение различия в уровне более благоприятствуемой цивилизации и преференциальной ставки пошлины. Согласно правилам ГАТТ/ВТО все три вида тарифных Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана уступок (обязанностей) числятся равноценными, т.е. могут быть обменены друг на друга в переговорах. В случае, если страна, связавшая ставку пошлины на какой-нибудь продукт, хочет ее повысить, она должна вступить в переговоры со Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана странами основными поставщиками этого продукта и предложить им конвертацию методом понижения пошлины на другой продукт, представляющий для их энтузиазм.

^ Тарифные меры (Tariff measures) - меры, увеличивающие ввезенную либо экспортную стоимость продуктов Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана при скрещении ими границы таможенной местности. Эти меры инсталлируются в виде процента (толики) к стоимости продукта, которая взимается при скрещении продуктом таможенной границы, или в виде фиксированной величины в валютном выражении, которая добавляется Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана к стоимости продукта при его ввозе либо вывозе. Положения ГАТТ/ВТО тщательно регламентируют применение тарифных мер.

^ Тарифный эквивалент (tariff equivalent) - перевод нетарифной меры в отношении импорта какого-нибудь продукта в так именуемую ставку Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана пошлины, величина которой по собственному ограничительному действию будет эквивалентна нетарифной мере. В рамках договоренностей Уругвайского раунда предусматривается преобразование количественных ограничений в тарифные эквиваленты (процесс тарификации) и постепенное понижение таможенных пошлин.

^ Таможенная территория Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана (Customs territory) - территория, в отношении которой действуют отдельные тарифы и другие меры регулирования торговли для значимой части торговли таковой местности с другими территориями.

^ Таможенный альянс (Customs Union) - эта подмена 2-ух либо нескольких Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана таможенных территорий одной таможенной территорией таким макаром, чтоб пошлины и другие ограничительные меры регулирования торговли могли быть отменены в отношении фактически всей торговли продуктами, происходящими с этих территорий. Сразу все Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана таможенные местности, образующие таможенный альянс, используют общие таможенные пошлины и другие меры регулирования торговли в отношении неучаствующих государств.

^ Технический барьер (Technical barrier) - это меры технической политики, относящиеся к эталонам и стандартизации, системам упаковки Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана и маркировки продуктов, меры, действующие в отношении процессов, также меры проверки соответствия эталонам, нормам безопасности, правилам сертификации. В рамках ВТО применение этих мер регулируется Соглашением о технических барьерах в торговле.

^ Торговля услугами - их Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана поставка с местности одной страны на местность другой страны; их поставка на местности хоть какой страны потребителю из другой страны; поставка услуг их поставщиком одной страны методом коммерческого присутствия на местности Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана другой страны; поставка услуг методом присутствия физических лиц одной страны на местности другой. Торговые Соглашения с Ограниченным кругом (числом) участников Соглашения, перечисленные в приложении 4 к Соглашению об учреждении ВТО; Соглашение по торговле Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана штатской авиатехникой; Соглашение по правительственным закупкам; Соглашение по молочным продуктам; Соглашение по говядине. Эти соглашения действительны только для государств, их подписавших.

^ ТРИПС (Agreement on Trade Related Intellectual Property Rights) Соглашение о Торговых Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана Качествах Прав Умственной Принадлежности.

Вред (injury) - термин, применяемый при рассмотрении случаев демпинга, внедрения субсидии, внедрения защитных мер. Вред значит суровые трудности, причиненные импортом (падение производства, сокращение занятости, утрату рынка либо сокращение Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана толики на рынке и т.п.) государственной отрасли экономики. Вред определен на базе беспристрастных и поддающихся измерению фактов.

^ Уровень связанных пошлин (Coverage of tariff binding) рассчитывается как отношение (толика) товарных позиций (tariff lines), ставки Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана пошлин которых связаны, ко всем товарным позициям таможенного тарифа.

^ Денежные услуги (Financial services) - любые услуги денежного нрава, предлагаемые поставщиком денежных услуг. Денежные услуги, а именно, включают все страховые и Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана относящиеся к страховым услуги, банковские услуги, торговлю на денежной бирже, брокерские операции на валютном рынке, роль в эмиссии ценных бумаг, управление активами, консультационные, посреднические и другие вспомогательные денежные услуги.


^ Соглашение по техническим Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана барьерам в торговле

(г. Марракеш, 15 апреля 1994 года)


Члены,

принимая во внимание Уругвайский раунд многосторонних торговых переговоров;

желая содействовать целям ГАТТ 1994 года;

признавая принципиальный вклад, который могут внести тут международные эталоны и системы Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана оценки соответствия свойства методом увеличения эффективности производства и облегчения ведения интернациональной торговли;

желая потому поощрять разработку таких интернациональных эталонов и систем оценки соответствия;

желая, но, обеспечить условия к тому, чтоб технические регламенты Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана и эталоны, включая требования к упаковке, маркировке, этикетированию и процедурам оценки соответствия техническим регламентам и эталонам, не делали лишних препятствий для интернациональной торговли; признавая, что ни одной стране не должно быть воспрепятствовано принятие Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана мер, нужных для обеспечения свойства ее экспорта, либо защиты жизни и здоровья людей, животных либо растений, охраны среды, либо предотвращения обманной практики, при этом на том уровне, который она считает целесообразным Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана, при условии соблюдения требования, что подобные меры не используются таким методом, который представлял бы собой средство случайной либо неоправданной дискриминации меж странами, в каких преобладают схожие условия, или средство укрытого ограничения интернациональной торговли, и Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана в других отношениях находятся в согласовании с положениями реального Соглашения;

признавая, что ни одной стране не должно быть воспрепятствовано принятие мер, нужных для защиты ее важных интересов безопасности; признавая вклад, который интернациональная Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана стандартизация может внести в передачу технологии из развитых в развивающиеся страны;

признавая, что развивающиеся страны могут сталкиваться со специфичными трудностями при формулировании и применении технических регламентов и эталонов и процедур оценки соответствия техническим Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана регламентам и эталонам, и желая способствовать им в их соответственных усилиях;

реальным договариваются о нижеследующем:


Статья 1

Общие положения


1.1. Общие определения применительно к стандартизации и процедурам оценки соответствия, обычно, имеют значение, закрепленное Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана за ними определениями, принятыми в системе Организации Объединенных Наций и международными органами по стандартизации, с учетом их контекста, также предмета и цели реального Соглашения.

1.2. Но для целей реального Соглашения применяется значение определений, закрепленное Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана в Приложении 1.

1.3. Все продукты, включая промышленные и сельскохозяйственные продукты, подпадают под действие положений реального Соглашения.

1.4. Закупочные спецификации, подготавливаемые правительственными органами для нужд собственного производства и употребления, не регулируются положениями реального Соглашения Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана, а определяются Соглашением по правительственным закупкам в согласовании с его сферой деяния.

1.5. Положения реального Соглашения не используются к санитарным и фитосанитарным мерам, определенным в Приложении А Соглашения по применению санитарных и фитосанитарных мер Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана.

1.6. Все ссылки в реальном Соглашении на технические регламенты, эталоны и процедуры оценки соответствия истолковываются таким макаром, чтоб включать любые их конфигурации и любые дополнения к правилам либо обеспечиваемому ими охвату продуктов, кроме Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана конфигураций и дополнений несущественного нрава.


^ Технические регламенты и эталоны

Статья 2

Подготовка, утверждение и применение технических

регламентов центральными правительственными органами


В отношении их центральных правительственных органов:

2.1. Члены обеспечивают применительно к техническим регламентам, чтоб товарам, импортируемым Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана с местности хоть какого члена, предоставлялся режим более подходящий, чем тот, который предоставляется схожим товарам государственного происхождения и схожим товарам, происходящим из хоть какой другой страны.

2.2. Члены обеспечивают, чтоб технические регламенты не подготавливались Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана, не принимались либо не утверждались таким макаром, чтоб создавать либо приводить к созданию лишних препятствий в интернациональной торговле. С этой целью технические регламенты не оказывают на торговлю более ограничительное воздействие, чем это Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана нужно для заслуги легитимных целей, принимая в расчет опасности, которые появлялись бы при их невыполнении. Такими легитимными целями являются, а именно, требования государственной безопасности; предотвращение обманной практики; защита здоровья либо безопасности Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана людей, жизни либо здоровья животных либо растений, или охрана среды. При оценке схожих рисков учитываются такие причины как, а именно, имеющаяся научная и техно информация, соответственная разработка обработки либо предполагаемое Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана конечное внедрение продуктов.

2.3. Технические регламенты не сохраняются в силе, если событий либо обстоятельств, вызвавших их принятие, больше не существует, либо если изменившиеся происшествия либо предпосылки позволяют использовать методы, оказывающие наименее ограничительное воздействие на Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана торговлю.

2.4. В этом случае, если появляется потребность в технических правилах, и есть надлежащие международные эталоны либо заканчивается их разработка, члены употребляют их либо их надлежащие разделы в качестве базы для собственных технических регламентов Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана, кроме случаев, когда подобные международные эталоны либо их надлежащие разделы могли быть неэффективными либо неподходящими средствами для заслуги легитимных преследуемых целей, к примеру, вследствие существенных погодных либо географических причин либо Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана существенных технологических заморочек.

2.5. Член, подготавливающий, утверждающий либо применяющий технический регламент, который может оказывать существенное воздействие на торговлю других членов, по требованию другого члена объясняет необходимость подобного технического регламента исходя из убеждений положений пт Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана 2-4. Когда же технический регламент подготавливается, принимается либо применяется для заслуги одной из легитимных целей, верно обозначенных в пт 2, и соответствует интернациональным эталонам в данной области, то подразумевается, что он не делает Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана лишнего препятствия интернациональной торговли.

2.6. С целью согласования технических регламентов на может быть более широкой базе члены в границах собственных способностей принимают настоящее роль в подготовке надлежащими международными органами по стандартизации интернациональных эталонов для продуктов Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана, в отношении которых они или приняли, или подразумевают принять технические регламенты.

2.7. Члены доброжелательно рассматривают возможность принятия в качестве эквивалента технических регламентов других членов, даже если такие регламенты отличаются от их собственных, при Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана условии, что они удостоверяются, что эти правила правильно отвечают целям их собственных регламентов.

2.8. В соответственных случаях, члены устанавливают технические регламенты, основанные сначала на требованиях к эксплуатационным чертам продукта, а не на Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана требованиях к его конструктивным либо описательным чертам.

2.9. В тех случаях, когда соответственный интернациональный эталон отсутствует, или техническое содержание разрабатываемого технического регламента не соответствует техническому содержанию соответственных интернациональных эталонов, и если технический регламент может оказать Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана существенное воздействие на торговлю других членов, члены:

2.9.1. публикуют на соответственной ранешней стадии извещение в печати о предполагаемом внедрении определенного технического регламента, с тем, чтоб дать возможность заинтересованным сторонам в других членах ознакомиться Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана с ним;

2.9.2. через Секретариат уведомляют других членов о товарах, охватываемых разрабатываемым техническим регламентом, сопровождая извещение коротким указанием цели и обоснования разрабатываемого технического регламента. Такие извещения публикуются на соответственной ранешней стадии Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана, когда еще могут быть внесены поправки и учтены замечания;

2.9.3. по запросу предоставляют другим членам подробные описания либо копии разрабатываемого технического регламента и, по способности, указывают разделы, которые значительно отличаются от соответственных Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана интернациональных эталонов;

2.9.4. без дискриминации предоставляют другим членам обоснованный период времени для подготовки ими замечаний в письменной форме, обсуждения этих замечаний по запросу и учета этих письменных замечаний, также результатов данных дискуссий.

2.10. При условии соблюдения Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана положений вступительной части пт 9, член, в случае появления либо наличия опасности появления неотложных заморочек безопасности, здоровья, охраны среды либо государственной безопасности, может, по собственному усмотрению, не прибегать к действиям, перечисленным Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана в пт 9, при условии, что данный член после принятия технического правила:

2.10.1. через Секретариат немедля уведомляет других членов о определенном техническом регламенте и окутанных товарах, сопровождая извещение коротким указанием цели и предпосылки введения технического регламента, включая Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана изложение сущности этих неотложных заморочек;

2.10.2. по запросу предоставляет другим членам копии технического регламента;

2.10.3. без дискриминации дает другим членам возможность представить их замечания в письменной форме, по запросу дискуссирует эти замечания Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана и учитывает эти письменные замечания, также результаты данных дискуссий.

2.11. Члены обеспечивают, чтоб все принимаемые технические регламенты немедленно публиковались, или другим методом делались доступными, с тем чтоб дать возможность заинтересованным сторонам в Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана других членах ознакомиться с ними.

2.12. Кроме срочных событий, обозначенных в пт 10, члены предугадывают разумный период времени меж опубликованием технических регламентов и их вступлением в силу с тем, чтоб дать время товаропроизводителям в экспортирующих странах Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана-членах, и в особенности в развивающихся странах-членах, адаптировать их продукты либо способы производства к требованиям импортирующей страны-члена.


Статья 3

Подготовка, утверждение и применение технических

регламентов местными правительственными органами и

неправительственными органами


В отношении Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана местных правительственных и неправительственных органов в границах их территорий:

3.1. Члены принимают такие доступные им разумные меры, которые обеспечивали бы соблюдение схожими органами положений статьи 2, кроме обязательства об извещении, обозначенного в Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана пт 9.2 и 10.1 статьи 2.

3.2. Члены обеспечивают, чтоб в отношении технических регламентов местных правительственных органов, конкретно подчиненных центральному правительству членов, направлялись извещения в согласовании с положениями пт 9.2 и 10.1 статьи 2; при этом извещение не требуется, если техническое Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана содержание подобного технического регламента в главном соответствует содержанию технического регламента центральных правительственных органов данного члена, извещение о котором уже публиковалось ранее.

3.3. Члены могут добиваться, чтоб контакты с другими членами, включая Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана извещения, предоставление инфы, замечания и обсуждения, обозначенные в пт 9 и 10 статьи 2, устанавливались через центральное правительственное учреждение.

3.4. Члены не принимают конструктивные меры, которые требуют от местных правительственных органов либо неправительственных органов, находящихся в границах их Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана территорий, либо поощряют их действовать методом, несопоставимым с положениями статьи 2.

3.5. Члены несут полную ответственность по истине Соглашению за соблюдение всех положений статьи 2. Члены разрабатывают и реализуют положительные меры и механизмы Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана в поддержку соблюдения положений статьи 2 другими органами, ежели центральные правительственные учреждения.


Статья 4

Подготовка, утверждение и применение эталонов


4.1. Члены обеспечивают, чтоб их центральные правительственные органы по стандартизации признавали и соблюдали Кодекс честной практики Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана применительно к подготовке, утверждению и применению эталонов, приведенный в Приложении 3 к истинному Соглашению (называемый в реальном Соглашении как "Кодекс честной практики"). Они решают такие доступные им разумные меры, чтоб обеспечить признание и соблюдение Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана Кодекса честной практики местными правительственными и неправительственными органами по стандартизации, находящимися в границах их территорий, также региональными органами по стандартизации, членами которых они либо один либо больше органов, находящихся в границах их территорий Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана, являются. Не считая того, члены не принимают конструктивные меры, которые бы прямо либо косвенно добивались от схожих органов либо поощряли их действовать методом, несопоставимым с Кодексом честной практики. Обязательства членов Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана в отношении соблюдения органами по стандартизации положений Кодекса честной практики используются независимо от того, признал либо не признал орган по стандартизации Кодекс честной практики.

4.2. Органы по стандартизации, которые признали Кодекс честной практики и соблюдают его Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана, признаются членами как соблюдающие принципы реального Соглашения.


Соответствие техническим регламентам и эталонам


Статья 5

^ Процедуры оценки соответствия центральными

правительственными органами


5.1. Члены обеспечивают, чтоб в случаях, когда требуется положительное доказательство соответствия техническим регламентам либо Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана эталонам, их центральные правительственные органы применяли к товарам, происходящим с территорий других членов, последующие положения:

5.1.1. процедуры оценки соответствия разрабатываются, утверждаются и используются таким макаром, чтоб предоставлять допуск поставщикам схожих продуктов, происходящих с территорий Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана других членов, на критериях, более подходящих, чем те, которые в сопоставимой ситуации предоставляются поставщикам схожих продуктов государственного происхождения либо происходящих из хоть какой другой страны; доступ тянет за собой право Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана поставщика на проведение оценки соответствия с соблюдением правил этой процедуры, включая, где это предвидено, возможность проводить оценку соответствия на производственной площадке и получать штамп этой оценки;

5.1.2. процедуры оценки соответствия не разрабатываются, не утверждаются Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана и не используются таким макаром, чтоб создавать либо приводить к созданию лишних препятствий интернациональной торговле. Это значит, а именно, что процедуры оценки соответствия не являются более серьезными и не используются более строго Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана, чем это нужно для получения импортирующей страной-членом достаточной убежденности в том, что продукты соответствуют используемым техническим регламентам либо эталонам, беря во внимание опасности, которые появлялись бы вследствие несоответствия.

5.2. При применении положений пт Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана 1 члены обеспечивают, чтоб:

5.2.1. процедуры оценки соответствия проводились и завершались как можно резвее, при этом в отношении продуктов, происходящих с территорий других членов, в более подходящей очередности, чем для схожих российских продуктов;

5.2.2. публиковалась стандартная Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана длительность проведения каждой процедуры оценки соответствия, либо чтоб предполагаемая длительность ее проведения сообщалась заявителю по запросу; при получении заявки компетентный орган оперативно изучал степень полноты документации и ясным и исчерпающим образом информировал Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана заявителя обо всех недочетах; компетентный орган как можно быстрее ясным и исчерпающим образом доводил результаты оценки до сведения заявителя, с тем чтоб по мере надобности можно было принять корректирующую Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана меру; даже если заявка имеет недочеты, компетентный орган, по требованию заявителя, создавал, как это осуществимо, оценку соответствия; и чтоб заявителю по запросу сообщалось о стадии реализации этой процедуры с разъяснением хоть какой Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана задержки;

5.2.3. требования в отношении инфы ограничивались минимумом, нужным для оценки соответствия и установления размера оплаты;

5.2.4. конфиденциальность инфы о товарах, происходящих с территорий других членов, которая выявляется либо предоставляется в связи с такими процедурами Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана оценки соответствия, соблюдалась точно так же, как и в отношении российских продуктов, и таким макаром, чтоб обеспечить защиту легитимных коммерческих интересов;

5.2.5. любые сборы, начисляемые в связи с оценкой соответствия продуктов, происходящих с территорий Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана других членов, были равны хоть каким сборам, взимаемым за оценку соответствия схожих продуктов российского происхождения либо происходящих из хоть какой другой страны, беря во внимание коммуникационные, транспортные и остальные расходы Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана, обусловленные различиями в местонахождении производственной площадки заявителя и органа по оценке соответствия;

5.2.6. выбор производственных площадок, применяемых в процедурах оценки соответствия, и процесс отбора образцов не приводили к созданию лишних неудобств для заявителей либо их агентов Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана;

5.2.7. каждый раз, когда в спецификации продукта после определения его соответствия используемым техническим регламентам либо эталонам вносятся конфигурации, процедура оценки соответствия в отношении измененного продукта ограничивалась определением того, что является нужным для Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана получения достаточной убежденности в том, что данный продукт как и раньше отвечает подходящим техническим регламентам либо эталонам;

5.2.8. была процедура рассмотрения претензий, касающихся выполнения процедуры оценки соответствия, и принятия корректирующей меры Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана в этом случае, если претензия обусловлена.

5.3. Ничто в пт 1 и 2 не препятствует членам проводить разумные проверки на месте в границах их территорий.

5.4. В тех случаях, когда требуется положительное доказательство, что продукты соответствуют техническим регламентам либо Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана эталонам, и есть надлежащие управления либо советы, выпущенные международными органами по стандартизации, либо заканчивается их разработка, члены обеспечивают, чтоб центральные правительственные органы использовали их, либо их надлежащие разделы в качестве Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана базы для собственных процедур оценки соответствия, кроме случаев, подабающим образом разъясняемых по запросу, когда такие управления и советы либо их надлежащие разделы являются для заинтересованных членов неподходящими, а именно, по таким причинам как Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана требования государственной безопасности; предотвращение обманной практики; защита здоровья либо безопасности людей, жизни либо здоровья животных либо растений, либо охрана среды; значительные климатические либо другие географические причины; значительные технологические либо инфраструктурные задачи Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана.

5.5. С целью согласования процедур оценки соответствия на может быть более широкой базе члены в границах собственных способностей принимают настоящее роль в подготовке надлежащими международными органами по стандартизации руководств и советов в Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана области процедур оценки соответствия.

5.6. В тех случаях, когда соответственное управление либо рекомендация интернационального органа по стандартизации отсутствует, либо техническое содержание разрабатываемой процедуры оценки соответствия не согласуется с надлежащими руководствами и советами, выпущенными международными Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана органами по стандартизации, и если эта процедура оценки соответствия может оказать существенное воздействие на торговлю других членов, члены:

5.6.1. публикуют на соответственной ранешней стадии извещение в печати о предполагаемом внедрении определенной процедуры Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана оценки соответствия, с тем чтоб дать возможность заинтересованным сторонам в других странах-членах ВТО ознакомиться с ним;

5.6.2. через Секретариат уведомляют других членов о товарах, охватываемых разрабатываемой процедурой оценки соответствия, сопровождая извещение коротким Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана указанием ее цели и обоснования. Такие извещения публикуются на соответственной ранешней стадии, когда еще могут быть внесены поправки и учтены замечания;

5.6.3. по запросу предоставляют другим членам подробные описания либо копии разрабатываемой процедуры и по Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана способности, указывают разделы, которые значительно отклоняются от соответственных руководств либо советов, выпущенных международными органами по стандартизации;

5.6.4. без дискриминации предоставляют другим членам разумный период времени для подготовки ими замечаний в письменной форме, обсуждения Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана этих замечаний по запросу и учета этих письменных замечаний и результатов этих дискуссий.

5.7. При условии соблюдения положений вступительной части пт 6, член в случае появления либо наличия опасности появления неотложных заморочек безопасности, здоровья Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана, защиты среды либо государственной безопасности, может, по собственному усмотрению, не прибегать к действиям, перечисленным в пт 6, при условии, что данный член после принятия процедуры:

5.7.1. через Секретариат немедля уведомляет других членов о определенной процедуре Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана и окутанных товарах с коротким указанием цели и предпосылки введения процедуры, включая изложение сущности этих неотложных заморочек;

5.7.2. по запросу предоставляет другим членам копии правил по данной процедуре;

5.7.3. без дискриминации дает Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана другим членам возможность представить их замечания в письменной форме, по запросу дискуссирует эти замечания и учитывает эти письменные замечания, также результаты этих дискуссий.

5.8. Члены обеспечивают, чтоб все принимаемые процедуры оценки соответствия Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана немедленно публиковались, или другим методом делались доступными с тем, чтоб дать возможность заинтересованным сторонам в других членах ознакомиться с ними.

5.9. Кроме срочных событий, обозначенных в пт 7, члены предугадывают разумный просвет времени меж Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана опубликованием требований, касающихся процедур оценки соответствия, и их вступлением в силу, с тем чтоб дать время производителям в экспортирующих странах-членах, и в особенности в развивающихся странах-членах, адаптировать их продукты либо Многосторонние Торговые Переговоры в рамках ГАТТ - Книга издана способы производства к требованиям импортирующей страны-члена.




mnogoobrazie-form-poznaniya-filosofskoe-religioznoe-hudozhestvennoe-obidennoe-nauchnoe-metodi-nauchnogo-poznaniya.html
mnogoobrazie-i-edinstvo-rossijskoj-filosofii-doklad.html
mnogoobrazie-konstitucionnih-prav-i-svobod-trebuet-ih-klassifikacii.html